Section Mai 2002

Robby, tu nous manques 8)

L'Argentine remporte sa 5e coupe du monde juniors (record), dont 4 lors des 6 dernieres editions ( :o ) en battant en finale le Nigeria grace a 2 penalties de Messi. Argentine - Nigeria 2-1 Les Nigerians n'etaient pas inferieurs aux Argentins, loin de la, mais ils ont paye au prix fort une tres grande naivete et inexperience a ce niveau de competition. Deux fautes stupides et inutiles dans leur surface de reparation et 2 penalties transformes par Messi, le Barcelonais, elu meilleur buteur et meilleur joueur du tournoi. Autre revelation argentine, le capitaine Zalayeta, milieu offensif, dont on entendra certainement reparler. L'Argetine merite neanmoins amplement son titre ayant battu tous les autres favoris du tournoi, la Colombie champion AmSud en titre, en 1/8e, l'Espagne, champion d'Europe en titre en 1/4, le Bresil champion du monde en titre en 1/2 et enfin la revelation nigerianne en finale. Le Nigeria ne sera donc pas le premier pays africain a remporter le trophee, mais l'avenir devrait etre souriant avec notamment Mikel, l'avant-centre au physique impressionnant, elu 2e meilleur joueur du tournoi, tandis que le jeune Marseillais Taiwo a ete elu 3e meilleur joueur du tournoi. Taiwo a ete impressionnant tout au long de ce tournoi et j'imagine que Fernandez n'a desormais plus tellement d'hesitation pour savoir qui va occuper le poste d'arriere gauche de l'OM l'annee prochaine. Pour la 3e place, le Bresil a battu le Maroc 2-1 grace a 2 buts dans les 5 dernieres minutes. Le palmares des 10 dernieres editions de la coupe du monde juniors (-20): 2005: ARGENTINE, 2. Nigeria, 3. Bresil, 4. Maroc meilleur joueur: Messi (Argentine) meilleur buteur: Messi (Argentine) 2003: BRESIL, 2. Espagne, 3. Colombie, 4. Argentine meilleur joueur: Matar (Emirats Arabes Unis) meilleur buteur: Johnson (Etats-Unis) 2001: ARGENTINE, 2. Ghana, 3. Egypte, 4. Paraguay meilleur joueur: Saviola (Argentine) meilleur buteur: Saviola (Argentine) 1999: ESPAGNE, 2. Japon, 3. Mali, 4. Uruguay meilleur joueur: Keita (Mali) meilleur buteur: Pablo (Espagne) 1997: ARGENTINE, 2. Uruguay, 3. Irlande, 4. Ghana meilleur joueur: Olivera (Uruguay) meilleur buteur: Adailton (Bresil) 1995: ARGENTINE, 2. Bresil, 3. Portugal, 4. Espagne meilleur joueur: Caio (Bresil) meilleur buteur: Joseba (Espagne) 1993: BRESIL, 2. Ghana, 3. Angleterre, 4. Australie meilleur joueur: Adriano Silva (Bresil) meilleur buteur: Zambrano (Chili) 1991: PORTUGAL, 2. Bresil, 3. URSS, 4. Australie meilleur joueur: Peixe (Portugal) meilleur buteur: Cherbakov (URSS) 1989: PORTUGAL, 2. Nigeria, 3. Bresil, 4. Etats-Unis meilleur joueur: Bismark (Bresil) meilleur buteur: Salenko (URSS) 1987: YOUGOSLAVIE, 2. RFA, 3. RDA, 4. Chili meilleur joueur: Prosinecki (Yougoslavie) meilleur buteur: Witeczek (RFA) A noter l'ecrasante domination sud-americaine, la montee en puissance de l'Afrique et le declin de l'Europe. On peut remarquer aussi que les dictinctions individuelles ne portent pas chance aux laureats, bien peu ayant fait une grande carriere par la suite. La France n'a jamais depasse les quarts de finale. En 2001, la generation Cisse s'est incline contre l'Argentine 3-1 - 3 buts de Saviola. En 1997, la generation Henry-Trezeguet et ... s'etait incline aux penalties contre l'Uruguay. Prochain RDV en 2007 au Canada.

bah, quitte a aller jouer a Marseille, autant les jouer des le debut ou l'equipe aura moins d'automatismes. Et Essien sera encore peut-etre avec nous. Ce qui m'inquiete un peu plus, c'est decembre et la fin de championnat. Jouer dans la foulee PSG (ext), ST Etienne (dom) et Lille (ext) aux 35, 36 et 37e journee, ce n'est pas forcement l'ideal. Et Le Mans pour le dernier match, une equipe qui risque de jouer son maintien sur ce match, bon. Quant au mois de decembre, on sait que c'est traditionnellement un mois difficile pour nous (fatigue accumulee avec la Champions League), meme si l'annee derniere on a ete plus a l'aise que les annees precedentes. Tant pis, on gagnera quand meme

sur soccerway, ils disent que Vieri pourrait revenir a la Juve, en remplacement de Trezeguet pour lequel la Juve serait devenue vendeuse. :angry: http://www.soccerway.com/news/full/?page=d...area=1120179107 sinon, les autres transferts / prets / rumeurs, - Aladiere (Arsenal) prete un an au Celtic - Kompany, le grand espoir belge, ne quittera finalement pas Anderlecht mais va au contraire resigner pour 2 ans de plus (fin de contrat 2010). - l'attaquant australien Aloisi (Osasuna), 4 buts en 3 matchs et elu meilleur joueur de la coupe des confederations avec Adriano, a ete transfere au Panathinaikos. - Kaladze que l'on donnait partant a Chelsea a finalement resigne au Milan. L'avenir de Crespo au Milan est donc devenu incertain puisque son transfert definitif au Milan etait plus ou moins conditionne par l'arrivee de Kaladze a Chelsea.

ouais ... La Ligue presente son projet ... au Conseil d'Administration de la Ligue. Pas super convaincant. Ca sent l'operation de communication plus qu'autre chose. Tant que l'UEFA n'est officiellement saisie, il n'y a pas de projet. Sinon, je rejoins totalement gob. Une DNCG europeenne est aujourd'hui simplement une illusion. L'idee est genereuse, mais quand on voit que le gouvernement italien par exemple a fait passer des dispositions fiscales specifiques pour ses clubs (en leur donnant la possibilite d'amortir les indemnites de transferts sur 10 ans, ce qui est une aberration economique et comptable), on voit bien qu'il n'y a pas grand chose a attendre de ce cote-la.

sur yahoo, ils parlent de l'Angleterre pour Vieri, notamment Tottenham.

2e demi-finale retour: Chivas Guadalajara (MEX) - Atletico Paranaense 2-2 (1-0) Palencia x2 dont 1 pen / Lima x2 L'Atletico Paranaense vainqueur du match aller 3-0 est qualifie pour la finale. Chivas peut avoir beaucoup de regrets. D'avoir joue avec son equipe B au match aller d'abord. Au match retour, ils ont presente un tout autre visage avec le retour de quelques titulaires qui ont joue la coupe des confederations, notamment le petit ailier gauche Morales qui avait fait notamment tant de mal au 3-5-2 Bresilien, et leur gardien que je trouve tres bon. Regrets aussi car il y a avait vraiment la place de passer malgre le handicap du match aller, tellement les Bresiliens ont ete bouscules et incapables de garder le ballon en premiere mi-temps. Les Mexicains ont rate plusieurs occasions immanquables qui auraient du leur permettre de mener facilement 2-0, voire 3-0 a la mi-temps. Paranaense a ete franchement decevant, surtout en premiere mi-temps ou ils se sont contentes de balancer des grands ballons devant sur Aloisio bien isole. En 2e mi-temps, ils ont joue plus haut et surtout ils ont enfin joue un peu au ballon, ce qui leur a permis de contenir la pression de Chivas et meme de marquer 2 jolis buts en contre-attaque. Fernandinho si brillant au match aller a ete inexistant, en revanche Lima, comme au match aller, a ete convaincant, en convertissant une premiere fois la premiere veritable occasion des Bresiliens puis en ajoutant dans la foulee un 2e but solitaire particulierement remarquable. Dommage pour Chivas qui a presente tout au long de cette competition un visage particulierement sympathique. Ca joue vraiment bien au ballon. Dommage aussi qu'on ait une finale 100% bresilienne. Le football bresilien (de club) est lent et j'ai peur que les 2 finales soient ennuyeuses. J'imagine que Sao Paulo est le favori logique, car plus experimente, plus solide aussi (Paranaense est actuellement 22e et dernier du championnat bresilien apres 8 journees), mais on sait bien que les confrontations entre equipes du meme pays ont tendance a niveler les valeurs. Finales les 6 et 13 juillet. Le vainqueur disputera le nouveau championnat du monde des clubs en decembre au Japon.

un supporter de Besiktas m'a confirme sur un autre forum que le transfert de Carew s'elevait bien a 7.6 ME, mais que l'OL devrait egalement retroceder 30% de la plus-value effectuee en cas de transfert vers un autre club. Besiktas avait achete Carew 3 ME l'annee derniere.

A noter que Sao Paulo etait prive de Cicinho, mobilise pour la coupe des confederations, et que ce sera un atout supplementaire pour les Paulistas en finale.

si. Franchement, je l'ai trouve franchement faible. D'abord, il n'a jamais ete decisif, ni a l'aller ni au retour, secundo il a souvent ete hesitant et tertio il a quand meme fait plusieurs grossieres erreurs de relance (notamment en touche).

Demi-finale retour de la Copa Libertadores hier soir: River Plate - Sao Paulo 2-3 (Farias, Salas / Danilo, Amoroso, Jose) Sao Paulo vainqueur du match aller 2-0 est donc qualifie pour la finale. Beau match, comme le match aller. Sao Paulo etait la meilleure des 2 equipes, incontestablement. Tres bon collectif, un joli toucher de balle et quelques individualites comme le gardien Rogerio (meilleur buteur du club dans la coupe !) ou Junior qui semble etre le nouveau Roberto Carlos. Dommage pour River qui a mis beaucoup de bonne volonte mais cette equipe compte trop de joueurs ordinaires (donc faibles a ce niveau la) pour esperer gagner la Libertadores. Apres tout, River, c'est l'equipe qui vient de terminer 13e du championnat de cloture. Le gardien et la defense en general sont vraiment faibles. Par contre River compte des grandes individualites, et en premier lieu, Gallardo, qui a fait un match une nouvelle fois exceptionnel hier. Et, believe it or not, il s'est considerablement assagi. Fini les provocations a deux balles, c'est un capitaine responsable et vraiment meneur de cette equipe et on ne voit plus que le talent hors norme de ce joueur. Autre tres bon joueur, leur avant-centre Farias, qui m'a plu a chaque fois que j'ai eu l'occasion de le voir jouer. Un vrai chasseur de buts. Enfin, comme a chaque fois en Argentine, ambiance exceptionnelle dans le stade. Mais encore une fois ternie par des incidents regrettables, les supporters de Sao Paulo se sont faits copieusement bombardes par les ultras de River, a tel point que la police a ordonne l'evacuation des supporters bresiliens a la 70e minute (!). L'image d'un pere qui protegait son fils de 6 ans des projectiles etait assez terrible. Il y a quand meme beaucoup de laisser-aller dans les stades argentins, meme si les incidents cette fois-ci ont ete bien moins graves que ceux de la Bombonera lors du quart de finale retour entre Boca et Chivas. 2e demi-finale retour ce soir avec Chivas qui va tenter de refaire son handicap de 3 buts contre l'Atletico Paranaense de l'ancien Stephanois Aloisio. Mission quasi-impossible dans la mesure ou la moitie de l'equipe de Chivas rentre a peine d'Allemagne ou elle disputait la coupe des confederations avec le Mexique. C'est par exemple le 3e gardien du club qui a dispute le match aller, le titulaire (excellent) et son remplacant ayant ete selectionnes en equipe nationale. C'est toujours etonnant pour un Europeen mais c'est l'Amerique du Sud. La finale a donc de tres grandes chances d'etre 100% bresilienne, ce qui a ma connaissance n'est jamais arrive. Le dernier vainqueur bresilien dans cette competition, c'est Palmeiras en 1999, il y a 7 ans donc. Sao Paulo a remporte deux fois la Libertdores en 1992 et 1993, l'Atletico Paranaense jamais (ni Chivas d'ailleurs au cas ou les Mexicains se qualifient).

Oui, l'Allemagne a quand meme pris beaucoup beaucoup de buts. 3 contre l'Australie, 2 contre l'Argentine, 3 contre le Bresil, 3 contre le Mexique, il n'y a guere que les Tunisiens qui n'ont pas trouve la faille. 11 buts enciasses en 5 matchs, c'est en general redhibitoire a ce niveau la, meme si l'Allemagne a revele un potentiel offensif certain (et assez inattendu) et a affiche comme toujours un esprit de competition toujours tres impressionnant. Il faudra compter sur eux en 2006 evidemment, mais ils ont quand meme du travail a faire sur le plan defensif avant de pretendre a la couronne mondiale. Bresil et Argentine ont montre qu'ils seront evidemment parmi les grands favoris l'annee prochaine. Il y a abondance de talent dans ces groupes, c'est une evidence. Un Bresil au sommet de son art est sans doute difficile a contrer. Pour autant, le Bresil s'est quand meme montre relativement irregulier dans ses performances (ce qui doit etre relativise compte tenu du caractere quasi amical de la Coupe des Confederations). On sait toutefois qu'une coupe du monde ne permet pas le moindre relachement avec le systeme a elimination directe des les 8es de finale et que les Bresiliens peuvent parfois tomber dans la facilite. L'Argentine est sans doute plus reguliere, meme si elle n'a pas vraiment reussi dans ce tournoi a montrer sous son meilleur jour. Il faudra quand meme compter sur eux. Enfin, un petit mot sur la bonne surprise de cette coupe, le Mexique, vainqueur (logique) du Bresil, qui a tenu en echec l'Argentine et tenu tete a l'Allemagne. Le Mexique confirme les bonnes dispositions affichees au Japon 2002. Ils engrangent confiance et experience avec ce type de tournoi et comme il y a manifestement de la qualite dans ce groupe, je crois qu'il ne faut plus prendre a la legere le Mexique. La grande deception de la competition est evidemment le champion d'Europe en titre, la Grece, qui a decidemment bien du mal a digerer la reussite de l'euro portugais. Ils ont manque leurs 2 matchs importants du mois de juin pour les eliminatoires de la coupe du monde (0-0 en Turquie, 0-1 contre l'Ukraine) et ils n'ont pas ete capables de nouveau d'inscrire le moindre but lors des 3 matchs de la coupe des confederations. Mauvaise periode qui arrive a un bien mauvais moment pour nos amis grecs. Un mot sur l'organisation quasi parfaite des Allemands. On n'en attendait pas moins, mais bon vraiment rien a dire. Stades exceptionnels, stades pleins (meme si on fait appel a quelques scolaires pour le Tunisie-Australie de la 3e journee!), tres bonne ambiance apparement, c'etait une belle coupe des confederations avec un tres bon spectacle ce qui est de tres bonne augure pour la coupe du monde 2006. Sinon, apparemment, il y aura bien une edition 2007 de la coupe des confederations mais pour cette edition les champions d'Europe et d'Amsud pourraient etre dispenses d'y participer (!). Ca reste a confirmer. En tout etat de cause, la prochaine "vraie" edition de la coupe des confederations aura donc lieu en 2009 en Afrique du Sud.

A noter que la qualification de Liverpool pour la LDC est susceptible d'avoir des consequences facheuses pour Lille qui risque de se trouver dans le 4e chapeau, alors qu'elle avait l'assurance d'etre dans le 3e chapeau. La situation n'est pour autant pas desesperee car parmi les 24 equipes qui devancent Lille au coefficient UEFA, 11 doivent passer par un ou plusieurs tours preliminaires. Il suffit qu'une seule de ces equipes soit eliminee dans ces tours preliminaires pour que Lille soit dans le 3e chapeau. Tableau theorique de la LDC 2006 (en admettant que les clubs qui ont les coefficients les plus eleves gagnent systematiquement leurs rencontres pendant les tours preliminaires) Chapeau 1: Liverpool FC*** - Real Madrid - Milan AC - FC Barcelone - Manchester United* - Inter Milan* - Bayern Munich - Arsenal FC Chapeau 2: FC Porto - Juventus Turin - PSV Eindhoven - Olympique Lyonnais - Panathinaikos Athenes* - Chelsea FC - Celtic Glasgow** - Villareal CF* Chapeau 3: Sporting Lisbonne* - AS Monaco* - Ajax Amsterdam* - FC Bruges* - RSC Anderlecht** - Olympiakos le Piree - Schalke 04 - Sparta Prague Chapeau 4: Lille OSC - Glasgow Rangers* - Dynamo Kiev** - Werder Breme* - Lokomotiv Moscou** - Benfica Lisbonne - Rosenborg Trondheim* - Fenerbahce Istanbul * entre en competition au 3e tour preliminaire ** entre en competition au 2e tour preliminaire *** entre en competition au 1er tour preliminaire Parmi les equipes qui ne seront pas tetes de serie au 3e tour preliminaire (et qui seront donc susceptibles d'affronter Monaco), on trouve Slavia Prague, Betis Seville, FC Bale, Wisla Cracovie, Udinese Calcio, Partizan Belgrade, Shakthiar Donetsk, Maccabi Haifa, Everton FC, Steaua Bucarest, Brondby FF, Rapid Vienne, CSKA Sofia, Debrecen, Trabzonspor et Vaalerengen.

je l'a trouvait jolie, fonctionnelle et bon marche. Bref, j'en etais plutot satisfait jusqu'au jour ou le joint de culasse a pete. Ca m'a coute plus de 21000 F de l'epoque de reparation. Le concessionnaire Rover a pretendu qu'il etait absolument necessaire de changer tout le moteur (ce qui a laisse sceptique la plupart des connaisseurs que j'ai consultes ) et Rover a categoriquement refuse de prendre en charge une partie de la reparation alors qu'il s'agissait d'une voiture de 3 ans et 44000 kms. Bref, j'ai decide ce jour la que je n'acheterai plus jamais de Rover.

Franchement, ton exemple fait un peu froid dans le dos. Vous etes comme ca chez les naturalistes ? :huh: En ce qui me concerne, ca me plait de passer une soiree de temps en temps a faire des stats de foot. Voila, j'aime bien, ca me detend et quelque part ca me repose. Je suis absolument certain que 99.99% des gens ne comprennent pas ca et qu'une large majorite d'entre eux trouvent completement debile, voire meme bizarre. Et alors ? moi, ca me plait, j'ai toujours aime ca et je ne vois pas a quel titre je m'empecherais de faire ca.

Pas du tout. Se realiser, c'est s'epanouir et si tu es content de ce que tu fais et donc de ce que tu es, tu te fiches completement de savoir si c'est a la mode ou pas.

l'OM beneficie de la plus grosse part des retransmissions TV l'OM a la meilleure affluence moyenne l'OM a le merchandising le plus efficace. l'OM vend par ailleurs ses vedettes au prix fort. Bref, l'OM est le club qui gagne le plus d'argent. l'OM se permet de payer des vedettes la moitie du salaire propose a l'OL. Bref, l'OM est par ailleurs le club le plus sage cote depenses. Mais l'OM n'a pas de budget pour le recrutement au contraire des autres clubs. Il y a quelque chose qui cloche dans ce raisonnement.

le milieu de terrain bielorusse de Stuttgart, Helb, a signe a Arsenal pour 15 ME. http://www.soccerway.com/news/full/?page=d...area=1119946830

Les resultats des demi-finales: Bresil - Argentine 1-2 Nigeria - Maroc 3-0 L'Argentine a pris sa revanche sur le Bresil qui avait remporte la demi-finale 2003 1-0. L'Argentine est une habituee des honneurs dans ses competitions de jeunes, puisque l'equipe de 2001 (avec Saviola) avec remporte l'edition 2001 chez elle.

tu en es contente ? j'avais une 214Si moi aussi (grise).

ce qui me gene un peu dans ce topic, c'est que j'ai l'impression que l'on fait le lien entre 2 choses, la realisation de soi et les effets de mode, qui selon moi n'ont absolument rien a voir. Et je dirais meme plus, ceux qui "se realisent" en principe ne se soucient pas des effets de mode.

Je ne vois pas en effet pourquoi tous les joueurs courtises et par le TFC et par le LOSC choisissent le TFC. Une hypothese peut-etre, des conditions salariales plus avantageuses ? Sur le papier, le recrutement du TFC est seduisant, mais j'ai tendance a penser qu'ils recrutent trop, qu'ils vont trop vite. Et en general, ce type de scenario a la rennaise (d'il ya quelques annees) finit assez mal.

Resultats du week-end du 25-26 juin. Argentine Velez champion ! Bravo a Velez, facile vainqueur de son rival Estudiantes tandis que le Racing Club s'inclinait a Banfield. Principaux resultats 18e journee: Velez Sarsfield - Estudiantes La Plata 3-0 (Cubero, Zarate, Castroman) Banfield - Racing Club 1-0 (Sanguinetti) Independiente - Arsenal (mar 28) Classement (18/19) 1. Velez Sarsfield 38 pts 2. Racing Club 32 pts 3. Banfield, Estudiantes LP et Rosario Central 30 pts etc. Ce titre est amplement merite pour Velez qui a domine facilement ce tournoi de cloture. Velez avait termine 2e du championnat d'ouverture a 2 pts du champion Newell's Old Boys qui lui a completement manque la 2e partie du championnat (13e a 13 pts de Velez). C'est le 6e titre de Velez, le premier depuis la victoire en championnat de cloture 1998. Les 10 derniers titres de champions: 2005: Newell's Old Boys - Velez Sarsfield 2004: Boca Juniors - River Plate 2003: Independiente - River Plate 2002: Racing Club - River Plate 2001: Boca Juniors - San Lorenzo Sur les 5 dernieres annees, River a donc gagne 3 titres confirmant sa suprematie nationale (32 titres), Boca en a gagne 2, Newells, Velez, Boca, Independiente, le Racing et San Lorenzo chacun un. A noter l'echec dans ce championnat de cloture des 2 poids lourds, River 12e et Boca Juniors 15e. Bresil Botafogo battu a domicile par Figueireinse laisse sa place de leader a Ponte Preta et Fluminense tous deux brillants vainqueurs a l'exterieur de Juventude et Corinthians. Principaux resultats 9e journee: Botafogo - Figueireinse 0-1 (Parana) Juventude - Ponte Preta 1-3 (Carlos / Carlos x2 (1 pen), Everton, Carlos) Corinthians - Fluminense 0-1 (Gabriel) Classement: (9/42) 1. Ponte Preta et Fluminense 20 pts 3. Botafogo 18 pts 4. Santos 17 pts 5. Internacional et Corinthians 16 pts Etats-Unis Principaux resultats: New England Revolution - Metrostars 4-2 (penalty de Djorkaeff) Chicago Fire - Real Salt Lake 3-1 Colorado Rapids - FC Dallas 1-3 San Jose Earthquakes - LA Galaxy 3-0 Classement: EST: 1. New England 31 pts, 2. Chicago 26 pts ... 4. Metrostars 20 pts OUEST: 1. Dallas 33 pts, 2. Los Angeles 24 pts, ...

Le programme du euxième tour (aller : 02-03 juillet, retour : 09-10 juillet) A: La Corogne (ESP) - Buducnost Podgorica (SEM) B: Saint-Etienne (FRA) - Neuchâtel Xamax (SUI) C: Lokeren (BEL) - Young Boys Berne (SUI) D: Wolfsburg (ALL) - Sturm Graz (AUT) E: Tampere United (FIN) - Charleroi (BEL) F: Slovan Liberec (TCH) - Beitar Jerusalem (ISR) G: Lens (FRA) - Lech Poznan (POL) H: Cluj (ROU) - Athletic Bilbao (ESP) I: Sigma Olomouc (TCH) - Pogon Szczecin (POL) J: Hambourg (ALL) - Pobeda (MCD) K: Ankaraspor (TUR) - Dubnica (SVQ) L: Slaven Koprivnica (CRO) - Gloria Bistrita (ROU) M: Varteks (CRO) - International Turku (FIN) N: Gent (BEL) - Zlin (TCH) O: Lombard-Papa (HUN) - IFK Goeteborg (SUE) P: Zalgiris Vilnius (LIT) - Dinaburg (LET) Le prgramme du 3e tour: en cas de qualification, l'ASSE affrontera soit Cluj (ROU), soit Bilbao, Lens le vainqueur de Varteks (MAC) contre Turku (FIN) tandis que l'OM affrontera soit Lokeren soit les Young Boys Berne. Troisième tour (aller : 16-17 juillet, retour : 23 juillet) Lazio Rome (ITA) - vainqueur E Vainqueur C - Marseille (FRA) Vainqueur K - Newcastle (ENG) Uniao Leiria (POR) - vainqueur J Vainqueur N - Valence (ESP) Egaleo (GRE) - Vainqueur P Borussia Dortmund (ALL) - vainqueur I Roda Kerkrade (PBS) - vainqueur F Vainqueur H - vainqueur B Vainqueur A - vainqueur L Vainqueur O - vainqueur D Vainqueur M - vainqueur G

Resultats 1er tour retour: a noter le 11-0 de Gloria Bistrita sur l'Olympiakos Nicosie. Smederevo (SEM) - Pobeda (MCD) 0-1 1-2 Beitar Jerusalem (ISR) - Sileks (MCD) 4-3 2-1 La Vallette (MLT) - Buducnost Podgorica (SEM) 0-5 2-2 Slaven Koprivnica (CRO) - Ptuj (SLO) 1-0 1-0 Olympiakos Nicosie (CHY) - Gloria Bistrita (ROU) 0-5 0-11 Cluj (ROU) - Vetra (LIT) 3-2 4-1 Dinamo Tirana (ALB) - Varteks (CRO) 2-1 1-4 Karvan (AZE) - Lech Poznan (POL) 1-2 0-2 Ranger's (AND) - Sturm Graz (AUT) 1-1 0-5 Vasas (HUN) - Dubnica (SVQ) 0-0 0-2 Lernagorts-Ararat (ARM) - Neuchâtel Xamax (SUI) 1-3 0-6 Lombard-Papa (HON) - WIT (GEO) 2-1 1-0 Neman Grodno (BLR) - Zlin (TCH) 0-1 0-0 Tiligul Tiraspol (MOL) - Pogon Szczecin (POL) 0-3 2-6 Victoria Rosport (LUX) - IFK Goeteborg (SUE) 1-2 1-3 International Turku (FIN) - Akranes (ISL) 0-0 4-0 Bangor City (PDG) - Dinaburg (LET) 1-2 0-2 Zalgiris Vilnius (LIT) - Lisburn Distillery (IDN) 1-0 1-0 Bohemian (IRL) - Gent (BEL) 1-0 1-3 Trans Narva (EST) - Lokeren (BEL) 0-2 1-0 Skala Itrottarfelag (FER) - Tampere United (FIN) 0-2 0-1