Tu veux parler de Pierre van Hooijdonk ? :unsure:

vanne oïdonk tout simplement.

Pour en revenir au sujet, l'exemple Goethals nous montre que les Wallons et les Bruxellois francophones mettent un point d'honneur à ne pas prononcer le flamand correctement. Il faut dire qu'à des Latins, cette prononciation peut légitimement paraître barbare.

Koeman se prononce donc Kouman et Cocu... Cocu

Koeman se prononce donc Kouman et Cocu... Cocu

<{POST_SNAPBACK}>

tout a fait exact.

Pour ce qui est de la prononciation des wallons, ils le font clairement exprès, spécialement les bruxellois comme le souligne Hugo.

Exemple : alors que les belges prononcent tous leurs 'w' 'oua', les bruxellois francophonent disent 'Antvairp' pour désigner Antwerp, qui se dit 'Entouèrp' en flammand. C'est le bordel, c'est la belgique..

Et pour toutes les villes c'est pareil !

exemple, la cité balnéaire de 'Kocksijde' en flandres s'écrit comme tel en wallon :'Coxyde'

Ca se prononce 'koksayed' en flamand et 'kokside' en wallon...

Modifié le 7 décembre 200421 a par Trunk

Quant à la pronociation du néérlandais, quelqu'un connaît les bases? ça m'a toujours intrigué.

<{POST_SNAPBACK}>

des différentes prononciations possibles tu choisis la plus moche :diable:

des différentes prononciations possibles tu choisis la plus moche :diable:

<{POST_SNAPBACK}>

:PTDR :troplol: c'est exactement ca :troplol:

Trunk

Le nom de Cocu est d'ailleurs d'origine française.

Le nom de Cocu est d'ailleurs d'origine française.

Bizarre, j'aurais dis que c'était d'origine grec...